Pagine

Friday, January 13, 2006

Free Ayman Nour, free the Arab people

Firmate la petizione on line per Ayman Nour. La petizione sarà presentata al Parlamento Europeo. Saad Eddin Irahim è stato tra i primi a firmarla. I firmatari chiedono al presidente egiziano Mubarak di liberare Ayman Nour, il leader del partito liberaldemocratico Al-Ghad (il Partito del Domani), arrestato e processato per aver difeso la democrazia. Il suo partito si batte per la democrazia, per i diritti umani e politici.

Negli ultimi anni Nour e i membri del suo partito sono stati intimiditi e perseguiti dalle autorità egiziane. Questa persecuzione è culminata con l'arresto di Nour e il processo, nel quale è stato condannato a 5 anni di prigione. Si tratta di un deliberato attacco alla sua politica per i diritti umani e civili. Inoltre, è un attacco alla nascente iniziativa per liberare la vita politica in Egitto verso democrazia e pluralismo.

I firmatari chiedono alla comunità internazionale di appoggiare Ayman Nour e la sua lotta per un Egitto libero e democratico. A tutti, individui e associazioni cui stanno a cuore il futuro dell'Egitto e dell'intero mondo arabo e musulmano, di unirsi ai firmatari per sostenere Ayman Nour.
Sign on line petition for Ayman Nour. Petition will be delivered to European Parliament.
We the undersigned call upon Hosni Mubarak, President of Egypt, to free Ayman Nour, the leader of the Al-Ghad party, arrested and tried for defending democracy, freedom and political pluralism. Nour founded and leads the new liberal and democratic party Al-Ghad (the Party of Tomorrow), which stands for democracy, human and political rights.

For the last few years, he and his party members were harassed and intimidated by the Egyptian authorities. This persecution culminated in his arrest and trial, in which he was sentenced for five years in jail. This is a deliberate attack on his political, human and civil rights. Further more it is an attack on the nascent initiative to free a political life in Egypt to move towards democracy and pluralism.

The undersigned call upon the International community to support Ayman Nour and the struggle for a free and democratic Egypt. The undersigned call upon all individuals and associations who care for the future of Egypt and of the whole Arab and Muslim world to join the undersigned in support of Ayman Nour.

1 comment: